Inni e bandiere nella Spagna contemporanea. I simboli delle nazioni "Galeuzcanas"

L’articolo prende in esame l’ideazione e la diffusione dei simboli nazionali in Spagna, ed in modo particolare gli inni e le bandiere delle nazioni di Galeuzca (Catalogna, Euskadi e Galizia), come esempio di nation-building in un contesto storico segnato da una vasta produzione di simboli nazionali in Europa e in America (1870-1914). La peculiarità di tale processo nel caso di Galeuzca risiede nel protagonismo dei movimenti regionalisti, quasi del tutto privi di potere istituzionale ma dotati di una grande capacità di mobilitazione popolare. Ciononostante, i singoli promotori di tale repertorio simbolico furono diversi. In Euskadi risultò decisivo l’apporto del Partido Nacionalista Vasco (PNV); in Catalogna, quello delle associazioni regionaliste locali; in Galizia, quello delle comunità di emigranti nelle repubbliche americane. L’esito di tale processo fu, però, il medesimo: gli inni e le bandiere si convertirono in un puntello fondamentale dei programmi politici dei nazionalismi galuezcanos nella Spagna del Novecento. The article discusses the invention and promotion of national symbols in Spain, with special attention to the anthems and flags of Galeuzca nations (Catalonia, the Basque Country and Galicia) as an example of nation-building in the historical time of mass production of national symbols in Europe and America (1870-1914). The originality of the process in Galeuzca is in the role of regionalist movements with scarce institutional power but able to mobilize the masses. However, the developers of this symbolic set were different. In Euskadi the role of the Basque Nationalist Party (PNV) was decisive; in Catalonia, local regionalist groups; in Galicia, migrant communities in the American republics. But the result was the same: the anthems and flags became a support for the political agenda of the galeuzcanos nationalisms of the twentieth century in Spain